Contoh Kalimat Mengejek dan Menyindir dalam Bahasa Arab

Hiwar.top | Ejekan sebaiknya tidak diucapkan sembarangan, lalu apa manfaat mengetahui cara mengejek dan menyindir dalam bahasa Arab? Mengetahui cara mengejek dan menyindir dalam bahasa Arab dapat memperluas pemahaman terhadap bahasa ini. Apabila teman-teman sedang belajar bahasa Arab untuk komunikasi, tidak ada salahnya mengetahui bagaimana orang mengejek atau menyindir. Karena selain untuk mengetahui ketika seseorang mengejek, kita juga dapat menghindari pengucapan kata-kata ejekan yang seringkali menimbulkan salah paham.

Contoh Kalimat Mengejek dan Menyindir dalam Bahasa Arab

Menyindir 

 
إِنَّكَ فِيْ لَذَّةٍ
Enak sekali, kamu...

إِنَّكَ فِيْ لَذَّةٍ تَأْتِيْ وَتَأْكُلُ؟
Enak sekali, kamu datang, langsung makan.


نَهَيْتَ عَنْ...وَتَأْتِيْ مِثْلَهُ
Kamu melarang...tapi...

نَهَيْتَ عَنِ التَّدْخِيْنِ وَتَأْتِيْ مِثْلَهُ
Kamu melarang merokok, tapi melakukannya sendiri.


كُنْتَ مُرِيْمًا بِاسْتِعْمَالِ نَعْلِيْ
Enak banget kau pakai sandalku.

مَالَكَ تَنْطِقُ عَنِ اْلهَوَىKamu berbicara seenakmu sendiri

أَنْتَ تُرِيْدُ مَا تُرِيْدُ وَحْدَكَ
Kamu hanya mau enaknya saja

أَخْطَأْتَ وَلَمْ تُحِسُّ بِذَلِكَ
Kamu itu sudah salah, tapi tak sadar juga

أَنْتَ مَاهِرٌ فِيْ إِصْدَارِ الأَوَامِرِ
Kamu cuma bisa memerintah


Mengejek


[ هَذَا شَيْئٌ بَسِيْطٌ، أَلَمْ ]
Begini saja kamu tidak...

هَذَا شَيْئٌ بَسِيْطٌ، أَلَمْ تَعْرِفْهُ
Begini saja kamu tidak tahu.

هَذَا شَيْئٌ بَسِيْطٌ، أَلَمْ تَسْتَطِعْ؟
Begini saja kamu tidak mampu.


 [ أَلِهَذَا...؟ ]
Hanya karena ini?

أَلِهَذَا تَبْكِيْ؟
Hanya karena ini kamu menangis?

أَلِهَذَا تَشْتَكِيْ إِلَى أَبِيْكَ؟
Hanya karena ini, kamu mengadu ke Ayahmu?


 [ لِهَذَا السَّبَبِ ]
Karena hal ini?

أَتَصْدَعُ لِهَذَا السَّبَبِ؟
Karena hal ini kamu pusing?

أَتَبْكِيْ لِهَذَا السَّبَبِ؟
karena ini kamu menangis?

 
[ أَنْتَ + اِسْمُ صِفَةٍ ]

أَنْتَ مُتَطَفِّلٌ
Kamu kenak-kanakan

أَنْتَ مُذَبْذَبٌ بَيْنَ الأَمْرَيْنِ
Kamu plin plan

أَنْتَ رَجُلٌ حُرَاقٌ؟
Kamu rakus sekali

أَنْتَ جَاهِلٌ مُرَكَّبٌ
Kamu bodoh sekali

أَنْتَ عَدِيْمُ اْلحَيَاءِ
Dasar tidak punya malu

أَنْتَ عَدِيْمُ الشَّجَاعَةِ
Dasar penakut

 
[ يَا + اِسْمُ صِفَةٍ ]

يَا عَبْدُ اْلقَفَاءِ وَاللَّوَازِمِ
Hai tukang tidur

يَا نَوْمَانُ
Hai tukang tidur

وَاللهُ يُخَرِّبُ بَيْتَكَ
Dasar!

Keterangan

Ungkapan اللهُ يُخَرِّبُ بَيْتَكَ adalah ungkapan yang berarti semoga Allah merobohkan rumahmu. Kalimat ini biasa digunakan saat seorang sedang kesal. Sebab dalam tradisi Mesir, rumah merupakan salah satu simbol kehormatan dan kemuliaan seseorang. Ungkapan yang senada dengan itu adalah اللهُ يُخَرِّبُ عَقْلَكَ yang artinya "semoga Allah merusak akalmu", namun ungkapan itu jarang mereka pakai.
loading...

0 Response to "Contoh Kalimat Mengejek dan Menyindir dalam Bahasa Arab"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel